Waiting for skies to rain

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:14 

>:<
26.11.2011 в 17:39
Пишет Ириари:

4 том, глава 3
Третью главу четвёртого тома прочитать можно здесь.
Спасибо говорим: Chill-san (дневник), Black Sky (дневник), Blingee Izaya (дневник | вконтакте), saeta (дневник), Фелью (e-mail), Young Hippo (e-mail),Ириари (дневник), YAYOI (e-mail), Rokudo Rin (дневник), Rei Tori (дневник), -SectumSempra- (дневник)


URL записи

@темы: Durarara!!, Переводы

08:02 

>:<
Обожаю что? где? когда? ! Весь зал такой серьезный сидит, а мы веселимся)) Еще поиграть хочу.

@темы: Life

22:48 

>:<
Я начала исправляться! Поставила будильник на 5:30, сумку к полотенцем-мочалкой-купальником собрала, завтра впервые за полтора с лишним месяца пойду в субботу утром в бассейн))
Осталось только встать и доехать до универа завтра, а не соблазниться тёплым одеялом и продолжать дрыхнуть. Что-то я совсем себя распустила, ребята ночами не спят, а я жалуюсь, что мне 6 часов на сон не хватает. Хожу по универу, как овощ, больной и хрипящий. Мёд и варенье помогают, но не совсем. Лекарства пить не хочу, чтоб их. Хотя, голос уже почти нормальным стал!

@темы: Life

18:54 

>:<

Мемымемымемы)

@темы: хрень

19:48 

>:<
читать дальше
Я дня два после просмотра этого в себя прийти от смеха не могла!)

@темы: хрень

22:14 

>:<
Наконец-то появилась хоть какая-то фотка нашей группы, хоть и не в полном составе.)
Лица хороши. :gigi: И да, я не замечала, что всех ниже. Оо
что-то с чем-то

@темы: Life

21:54 

>:<
08.11.2011 в 21:33
Пишет nuvola di luce:

07.11.2011 в 23:30
Пишет Рвали небо журавли:

Скучно просто)
07.11.2011 в 19:35
Пишет Thats how we do it in Lima Heights!:

07.11.2011 в 09:54
Пишет chouette-e:

Мобчег.

Каждому, кто отметится в комментариях:
1. Скажу, чем вы мне интересны.
2. Скажу, какой предмет/понятие/явление вы мне напоминаете.
3. Спрошу что-то, что всегда хотел узнать от вас.
4. Расскажу ассоциацию, связанную с вами.
5. Запощу картинку, связанную с моим впечатлением о вас.
6. Вы, в свою очередь, берете эту запись в свой дайри, и пишете про всех желающих.


URL записи

URL записи

Продолжаю кросспост.)

@темы: хрень

18:41 

>:<
Стащила идею у nuvola di luce, а весело получается))
Что мы имеем сейчас:
Дост мод он.
Злая-злая рожа после утреннего заплыва в бассейне и n-ного количества пар:
читать дальше
Лет 5 - года 4 назад:
а вот да.

fc08.deviantart.net/fs70/f/2010/289/5/5/anime_f...

@темы: хрень

22:39 

>:<
Tatlı rüyalar! Сладких снов)
Начинаю любить турецкий :heart:

21:55 

>:<
Поняла, что вот лично мне думать вредно. А если и надумала опять какую-то страшную тяжеленную для себя мысль - буду писать сочинения на Вордпресс, чтобы вслух никого не грузить)

@темы: Life

20:47 

>:<
30.10.2011 в 20:25
Пишет Ириари:

4 том, пролог и главы 1-2
Пролог и первые две главы четвёртого тома прочитать можно здесь
Спасибо говорим: Chill-san (дневник), Black Sky (дневник), Blingee Izaya (дневник | вконтакте), saeta (дневник), Фелью (e-mail), Young Hippo (e-mail)

URL записи

Даа! Работа-то идёт!
Рада сообщить, что наконец-то была собрана команда переводчиков ранобе. Отдельное спасибо скажем Ириари, редактору и координатору)
Наслаждайтесь))

@темы: Переводы

19:28 

>:<
fluffyotter.wordpress.com/ - понравился сайт - зарегистрировалась, написала.

18:53 

>:<
Чёрт. чёрт, чёрт. Почти перевела свой кусок ранобе, а ворд взял - и полетел. Ну чтоб его, а?

@темы: Life

20:55 

>:<
Суть такова: оставляете коммент - я даю вам 3 человека/персонажа, из которых вы должны выбрать:
1) с кем бы переспали,
2) за кого вышли б замуж/женились,
3) кого сбросили со скалы
ответ пишете у себя в дневнике.

от коварной nuvola di luce, наслаждайся. Мне достались Линк, Кадота и Фиро.
читать дальше

@темы: хрень

20:48 

>:<
Три недели назад, когда я сдавала свои переводы Драйзера, я пообещала себе, что не буду больше тянуть до последнего с важными делами. И вот - опять, мне осталась неделя до сдачи новой партии. Чёрт, не представляю, как я всё это успею - у меня ещё турецкий и учение-переписывание конспектов других предметов. И да, я обещала себе выучить всю историю. Видимо, опять придётся отложить.
До сессии помучиться, сдать и забыть. Потом пойдут совсем другие, интересные предметы.
Как ни странно, меня радует не только психология, но и математика.

@темы: Life

22:39 

>:<
Ну почему математика моим мозгом, если объяснить ему, понимается на ура, а физика категорически отторгается!? Прибейте лучше, а то у меня в декабре про этой КСЕ экзамен. ТТ

@темы: Life

21:21 

>:<
Доброго времени суток всем, кто ещё меня читает! Я знаю, что давно не обновляла переводы Дурки, а эта несчастная часть второй главы валялась у меня на компе неотбеченная с начала августа. Думала, что до конца переведу - выложу. Но так и не получилось, ибо времени с этой учёбой нет практически никакого. Не могу обещать, что в будущем смогу быстро продолжать своё дело - по времени есть надежда только на зимние праздники и каникулы. Прошу прощения.
Также, этот кусок текста мне вычитывать, к сожалению, некогда, так что извиняюсь ещё и за ошибки-кривые фразы.
Ваш горе-переводчик.

Название: Durarara!!
Автор оригинала: Рёго Нарита
Перевод на английский: anni_fiesta
Перевод на русский: Chill-san
Бета: нет, а надо бы.
Размер: 9 томов (выпуск продолжается)
Жанр: боевик, мистика, романтика.
Предупреждение: Переводилось с английского, могут быть некоторые неточности. И вообще у меня отсутствует привычное абзацное деление Дурки, текст слитный.
Дисклеймер: Все права на оригинальную идею и персонажей принадлежат Рёго Нарите.
Размещение: Исключительно с моего разрешения и с шапкой.

4 ТОМ:

2 глава. (1 её часть)

@темы: Durarara!!, Переводы

21:10 

Востоковеды развлекаются.

>:<
На Восточном факультете учатся одни шутники, я посмотрю)
Продолжаю собрание всяких милых надписей.
Это - без комментариев. Качество - УГ.
ещё парочка

@темы: Life, хрень

07:37 

>:<
Ничего себе ночка. Первый раз ночевала в клубе. Ну, не то, чтобы ночевала. Все болит, хочу спать - а домой ну никак нелзя, медосмотр в 9 утра. 9 часов движухи, fuck yeah! Сижу в макдаке на Ваське с телефона. Засну сейчас!

@темы: Life

22:15 

>:<
А yaz - лето по-турецки.
Оно преследует меня вездее Х))

@темы: хрень

главная