Chill-san
>:<
Работа над 5 томом практически завершена! Спасибо читателям за поддержку, надеемся продолжать в том же духе)

21.10.2012 в 16:15
Пишет Durarara in Russian:

Список переводов
1 и 2 тома на русском можно найти здесь - блог demi_ry
3 том
пока на русском не представлен, и мы, к сожалению, за него браться не будем.


4 том: (полностью переведён)


Пролог, а также главы с 1 по 4 можно прочитать на нашем бывшем сайте по адресу:
Пролог - Слухи.
1 глава - Специальный репортаж: Икебукуро, Сто Дней на Фронте Войны.
2 глава - Мао, журнал для подростков: "Весной Начинается Новая Жизнь! Как Сделать Свой Дебют в Старшей Школе Токио Незабываемым, часть про Икебукуро".
3 глава - Клуб Юных Принцесс “Самая Горячая в Мире Весна! Икебукуро, Место, где Заканчивается Волнение Девочек-Старшеклассниц!”
4 глава - Специальный репортаж популярного журнала Гао: "Разоблачение! Первое Страстное Полночное Свидание Ханеджимы Юхея!?"
Следующие переводы представлены в сообществе:
5 глава - Памятка для пешеходных экскурсий по Икебукуро. Икебукуро наносит ответный удар, часть вторая: Легенды о Жестокости.
Эпилог 1 - Беседы тет-а-тет.
Эпилог 2 и Следующий пролог


5 том:


Пролог
Любовный лепет подпольного доктора, часть I
1 глава - У Боевой Куклы небольшие неприятности.
Промежуточная глава или Пролог А: Рокуджо Чикаге
Любовный лепет подпольного доктора, часть II
2 Глава - Эти взрослые, они неугомонны.
Промежуточная глава или Пролог B: Ворона и Слон
Любовный лепет подпольного доктора, часть III
3 Глава - Пламя их молодости разгорается и гаснет. I Часть II Часть
Промежуточная глава или Пролог C: Куронума Аоба
Связующая глава переводится


6 том:


Промежуточная глава или пролог D: Кида Масаоми переводится
Любовный лепет подпольного доктора, часть IV переводится
4 Глава - Судьбы беглецов переплетаются. I Часть II Часть переводится
Промежуточная глава или пролог E: Авакусу Акане
Любовный лепет подпольного доктора, часть V
5 Глава
Эпилог и Следующий пролог

URL записи

@темы: Durarara!!, Переводы